31. Családi ház, Hort